Декларация за поверителност

Тази страница е превод за Ваше удобство. Меродавна е немската версия.

1. Администратор на лични данни

Отговорен за обработката на данни на този уебсайт е:
Боян Славов, адвокат
Schlossbergring 8a, 79098 Freiburg im Breisgau, Германия
Телефон: 0177 9574207
Имейл: ra.b.slavov@gmail.com

2. Достъп до уебсайта и хостинг

Този уебсайт се хоства от GitHub Pages, услуга на GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, САЩ, дъщерно дружество на Microsoft Corporation.

При посещение на уебсайта доставчикът автоматично обработва информация, изпратена от Вашия браузър, по-специално IP адрес, дата и час на достъпа, посетената страница, предходно посетената страница, както и данни за браузъра и операционната система. Тази обработка е технически необходима за визуализирането на уебсайта и за осигуряване на неговата стабилност и сигурност. Правно основание е чл. 6, ал. 1, буква „е“ от ОРЗД. Възможно е прехвърляне на данни към САЩ. Microsoft е сертифицирана по EU-US Data Privacy Framework. Повече информация: Декларация за поверителност на GitHub.

3. Без бисквитки, без проследяване

Този уебсайт не използва бисквитки, не използва аналитични или проследяващи услуги и не включва външни шрифтове или скриптове от трети страни. Затова не се изисква съгласие за ненужна обработка на данни. За представяне на маршрута до кантората е вградена карта от OpenStreetMap (вж. точка 6).

4. Осъществяване на контакт

Ако се свържете с мен по телефон, имейл или WhatsApp, обработвам предоставените от Вас данни, за да отговоря на запитването Ви и да го обработя. Правно основание е чл. 6, ал. 1, буква „б“ от ОРЗД, доколкото запитването е насочено към сключване или изпълнение на мандатно правоотношение, в останалите случаи чл. 6, ал. 1, буква „е“ от ОРЗД – интерес от отговаряне на запитвания.

Ако се свържете чрез WhatsApp, Вашите данни се обработват допълнително от WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ирландия. Използването на този канал става единствено по Ваша инициатива. Информация ще намерите в Декларацията за поверителност на WhatsApp.

5. Контактна форма

Чрез контактната форма можете да ми изпратите съобщение. Обработват се въведените от Вас данни, по-специално име, имейл адрес, евентуално телефонен номер и съдържанието на съобщението Ви. Правно основание е чл. 6, ал. 1, буква „б“ от ОРЗД, доколкото запитването е насочено към мандатно правоотношение, в останалите случаи – Вашето съгласие по чл. 6, ал. 1, буква „а“ от ОРЗД, което давате чрез отметката и можете да оттеглите по всяко време с действие занапред.

За техническото изпращане на формата използвам Web3Forms, услуга на Web3Creative, контакт: support@web3forms.com, web3forms.com. Web3Forms обработва данните от формата единствено като обработващ данните, за да препрати съобщението Ви към мен по имейл, и не съхранява съдържанието трайно. За защита срещу злоупотреба може да бъде включена услуга за защита от спам.

Доставчикът е установен извън Европейския съюз (Индия). Обработката се извършва въз основа на споразумение за обработка на данни със стандартни договорни клаузи. Повече информация ще намерите в декларацията за поверителност на Web3Forms.

6. Представяне на карта (OpenStreetMap)

В раздел „Контакт“ е вградена карта на OpenStreetMap, за да представи маршрута до кантората. Доставчик е OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0DS, Обединено кралство. При зареждане на страницата картата се зарежда и Вашият браузър установява връзка със сървъри на OpenStreetMap, като предава Вашия IP адрес, за да могат да бъдат доставени плочките на картата. OpenStreetMap не използва бисквитки за това и не използва данните за рекламни или аналитични цели.

Правно основание е чл. 6, ал. 1, буква „е“ от ОРЗД. Законният интерес се състои в лесната намираемост на кантората и в пестеливо спрямо данните представяне на маршрута. За Обединеното кралство съществува решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита. Повече информация: Декларация за поверителност на OpenStreetMap Foundation.

7. Срок на съхранение

Обработвам лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо за посочените цели. Лог файловете на сървъра се изтриват от доставчика след кратко време. Данните от мандатно правоотношение съхранявам съгласно професионалните и данъчните срокове за съхранение, по-специално шест години съгласно § 50 BRAO, както и до десет години съгласно данъчното законодателство.

8. Вашите права

Имате право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработката, преносимост на данните, както и право да възразите срещу обработка на основание чл. 6, ал. 1, буква „е“ от ОРЗД. Дадено съгласие можете да оттеглите по всяко време с действие занапред.

Освен това имате право на жалба до надзорен орган. Компетентен е: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

Актуализирано: септември 2026 г.

← Към началната страница